The Mexican Museum/El Museo Mexicano Home/InicioSearch/BuscarSite Map/Mapa del SitioContact/ContáctanosEspañol/English
Eyes/Ojos
New Building/Nuevo HogarCalendar/CalendarioEndorsements/PatronicioCollection/ColecciónExhibition/ExhibitiónEducation/EducaciónMembership/MembresíaInformation/Información
Eyes/Ojos
Membership/Membresía
Membership Categories/Beneficios para nuestros Miembros
Planned Giving Opportunities/Preservando la Herencia Cultural para el Futuro
Newsletter/Gaceta

Juan Sánchez: Conviciones Grabadas
13 de mayo al 17 de septiembre, 2000.

Por pedazos, entre huesos, entre aire, un laberinto mágico diluye la distancia y nos une...

Las artes gráficas tienen una larga e ilustre historia en América Latina. La obra de José Guadalupe Posada* y el famoso Taller de Gráfica Popular* de Leopoldo Méndez tuvieron fuerte influencia en las artes gráficas latinas, incluyendo el desarrollo de artistas gráficos en Puerto Rico. Como prueba, Lorenzo Homar—a quien se le considera el “padre” del arte gráfico puertorriqueño— estudió con el artista mexicano Rufino Tamayo y también tuvo contacto con el Taller. La segunda generación de artistas gráficos puertorriqueños—como Rafael Tufiño y Antonio Maldonado- también estudiaron en la Ciudad de México. En Estados Unidos fue el movimiento de derechos civiles a fines de los sesentas y principio de los setentas, en que surgió un renacimiento artístico que unió a los artistas gráficos chicanos con los nuevayorquinos*. Para resistir a que se les tratara como ciudadanos de segunda clase, los chicanos y puertorriqueños buscaron autonomía social, económica y política, así como aserción cultural. En ambos esfuerzos el artista figura el frente del activismo.

Uno de los más importantes artistas nuevayorquinos que surgió de este período seminal fue Juan Sánchez, nacido en Brooklyn. Su interés por las artes comenzó a edad temprana y fue nutrido por sus padres. En la escuela secundaria se unió al Partido Young Lords* e inició una exploración de la identidad puertorriqueña que ha durado su vida entera, además de unirse a la causa de la independencia de Puerto Rico. Al principio Sánchez se volcó a la fotografía, pero cuando inició su carrera de artista gráfico en 1986 Sánchez ya era también un talentoso pintor.

Convicciones Grabadas fue organizada por Jersey City Museum y abarca los 15 años de la carrera gráfica de Sánchez. La muestra también incluye una instalación multimedia titulada Rican/struction: Multi-layered Impressions. La muestra sigue el desarrollo artístico de Sánchez en las artes gráficas—comenzando con sus primeros grabados y litografías—e ilustra la unión sin ruptura de técnica e influencia cultural que lo caracteriza. Su obra gráfica refleja—en una variedad de medios que incluye la pintura, litografía y fotografía- un fondo cultural puertorriqueño polifacético y complejo filtrado a través de su crecimiento en Estados Unidos. La obra de Sánchez contiene glifos taínos*, aspectos espirituales africanos, catolicismo español y elementos de la cultura popular estadounidense, todos mezclados en una fuerte declaración visual que es simultáneamente personal, política y cultural.
-- Tere Romo, Curadora de exposiciones

Glosario:

*Nuevayorquino – Personas de ascendencia puertorriqueña que viven en Nueva York. Partido Young Lords (Young Lords Party) - Similar a las agrupaciones políticas étnicas Black Panthers y Brown Berets en Estados Unidos. José Guadalupe Posada –Artista gráfico mexicano de fines del siglo XIX reconocido por sus caricaturas e ilustraciones satíricas sobre catástrofes y costumbres populares. Taller de Gráfica Popular – Taller de artes gráficas de mucha influencia artística fundado por Leopoldo Mendez, que funcionaba como una organización colectiva dedicada a temas sociales. Taíno – Pueblo indígena que moraba en Puerto Rico antes de la ocupación española.

Copyright © 2001-2009. El Museo Mexicano. Quedan reservados todos los derechos. Términos y condiciones